🔍 Search: صغير السن

• 연소하다 (年少 하다) صفة
  • 1 나이가 어리다.
    1 صغير السن: صغير السن
• 어린것 اسم
  • 1 (귀엽게 이르는 말로) 어린아이나 어린 자식.
    1 طفل: (تعبير التحبيب) طفل أو ولد صغير
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 나이가 어린 사람.
    2 شخص صغير السن: (استهانة) شخص صغير السن
• 썩어도 준치
  • 1 원래 가치가 있는 것은 낡거나 좋지 않은 상태가 되어도 어느 정도 가치가 있음을 뜻하는 말.
    1 النسر كبير السن أفضل من الغراب صغير السن: تعبير يعني أن شيئا ذا قيمة أصلا له قيمة إلى حد ما حتى ولو أصبح باليا أو سيئ الحال

• 명하다 (命 하다) فعل
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 하게 하다.
    1. يأمر: يطلب شخصٌ في منصب أعلى أو شخصٌ كبير السنّ مِن شخص صغير السنّ أو شخص في منصب أدنى عملا ما
  • 2. 어떤 직위나 임무를 남에게 맡기다.
    2. يُعيّنُ: يطلب من شخص تولّي منصب معين أو وظيفة معينة
• 어른스럽다 صفة
  • 1. 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있다.
    1. ناضِج، راشِد: صغير السن ولكن يشبه البالغين في تفكيره وأفعاله
• 이마에 피도 안 마르다
  • 1. 아직 나이가 어리다.
    1. لا يزال صغير السنّ
• 명령하다 (命令 하다) فعل
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시키거나 지시하다.
    1. يأمر: يطلب عملا ما أو يأمر شخصٌ في منصب أعلى أو شخصٌ كبير السنّ مِن شخص صغير السنّ أو شخص في منصب أدنى
  • 2. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정하다.
    2. يأمر: يحدّد أعمال التشغيل، الوقف، الاستمرار، الإدخال والإخراج في الكمبيوتر
• 아동 (兒童) ☆☆ اسم
  • 1. 나이가 적은 아이.
    1. ولد، طفل، غلام: الولد صغير السنّ
  • 2. 초등학교에 다니는 나이의 아이.
    2. ولد ، طفل: طفل ذو عمر في المدرسة الابتدائية
• 새파랗다 ☆ صفة
  • 1. 빛깔이 매우 파랗다.
    1. أزرق: يكون اللون أزرق داكن جدّا
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술 등이 푸른빛이 돌 정도로 창백하다.
    2. شاحب الوجه: يكون الوجه أو الشفتان أو غيرها ممتقعا حتى يظهر لون أزرق فيه بسبب البرد أو الخوف
  • 3. 나이가 매우 젊다.
    3. يكون صغير السنّ جدّا
  • 4. 날이 매우 날카롭다.
    4. حاد: يكون حدّ السيف قاطعا جدّا
• 아이 ☆☆☆ اسم
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. طفل: شخص صغير السنّ
  • 2. (낮추는 말로) 자기의 자식.
    2. ابن ، بنت: (صيغة تواضع) ولد أو بنت لشخص نفسه
  • 3. 아직 태어나지 않았거나 이제 막 태어난 아기.
    3. طفل ، ولد: جنين قبل الولادة أو طفل جديد بعد الولادة
• 어린것 اسم
  • 1. (귀엽게 이르는 말로) 어린아이나 어린 자식.
    1. طفل: (تعبير التحبيب) طفل أو ولد صغير
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 나이가 어린 사람.
    2. شخص صغير السن: (استهانة) شخص صغير السن
• 임하다 (臨 하다) ☆ فعل
  • 1. 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
    1. يواجه: يكون في مواجهة وضع ما أو أمر ما
  • 2. 어떤 장소에 이르다.
    2. يحضر: يصل إلى مكان ما
  • 3. 어떤 장소에 가까이 가서 그곳을 마주 대하다.
    3. يستقرب: يقترب من مكان ما ويواجهه
  • 4. 윗사람이 아랫사람을 대하다.
    4. يعامل: يتصرّف كبير السنّ مع صغير السنّ
  • 5. 신의 사랑이나 신의 뜻이 인간 또는 인간 세계에 미치다.
    5. يصل حبّ الله أو مغزى الله إلى الإنسان أو عالم الإنسان
• 장정 (壯丁) اسم
  • 1. 나이가 젊고 기운이 좋은 남자.
    1. شاب: رجل صغير السنّ وقويّ
  • 2. 군대에 소집된 남자.
    2. مجنَّد: رجل مجنّد في الجيش
• 소인 (小人) ☆ اسم
  • 1. 나이가 어린 사람.
    1. شخص صغير السن
  • 2. 보통 사람보다 키와 몸집이 매우 작은 사람.
    2. قزم: شخص قصير القامة وصغير الحجم عند المقارنة مع شخص عاديّ
  • 3. 생각과 마음이 좁고 자기의 이익을 우선하는 사람.
    3. ماكر: مَن كان عقله وقلبه ضيق الأفق ويجرى وراء مصلحته فقط
• 동자승 (童子僧) اسم
  • 1. 나이가 어린 중.
    1. طفل راهب: راهب صغير السنّ
• 명령 (命令) ☆☆ اسم
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. أمر: يطلب شخصٌ في منصب أعلى أو شخصٌ كبير السنّ مِن شخص صغير السنّ أو شخص في منصب أدنى عملا ما، أو العمل المطلوب نفسه
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. حكم: مرسوم يحدّده رئيس الدولة أو المؤسسة التنفيذية من أجل تنفيذ القوانين
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. مرسوم: أوامر أو قرارات تصدرها المؤسسةُ التنفيذية إلى فرد أو جماعة حول حدث معين
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. أمر: تحديد أعمال التشغيل، الوقف، الاستمرار، الإدخال والإخراج في الكمبيوتر
• 형님 (兄 님) ☆☆ اسم
  • 1. (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
    1. أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنا بين الإخوة الذكور
  • 2. (높임말로) 주로 남자들 사이에서 나이가 아래인 사람이 나이가 위인 사람을 이르거나 부르는 말.
    2. أخ أكبر: (صيغة تبجيل) كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء صغير السن إلى مَن هو أكبر منه سنا بين الرجال
  • 3. 아내의 오빠를 이르거나 부르는 말.
    3. أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء أخي الزوجة وهو أكبر سنا
  • 4. 남편의 누나를 이르거나 부르는 말.
    4. أخت كبيرة: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء أخت الزوج وهي أكبر سنا
  • 5. 남편 형의 아내를 이르거나 부르는 말.
    5. زوجة أخي الكبير: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء زوجة أخي الزوج الأكبر
  • 6. 나이가 많은 친한 여자들 사이에서 나이가 적은 사람이 나이가 많은 사람을 이르거나 부르는 말.
    6. أخت كبيرة: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء صغيرة السن إلى مَن أكبر منها سنا بين النساء القريبات
• 젊은이 ☆☆ اسم
  • 1. 나이가 젊은 사람.
    1. شاب: شخص صغير السنّ
• 앞길이 구만 리 같다
  • 1. 아직 나이가 젊어서 앞으로 어떤 큰일이라도 해낼 수 있는 날들이 충분히 있다.
    1. توجد له أيام كثيرة لإنجاز عمل عظيم في المستقبل لأنّه لا يزال صغير السنّ
• 연소하다 (年少 하다) صفة
  • 1. 나이가 어리다.
    1. صغير السن: صغير السن
• 노소 (老少) اسم
  • 1. 늙은 사람과 젊은 사람.
    1. شباب وكبار السنّ: كبير السنّ وصغير السنّ